Дороги вокруг Раттая неспокойны: Индро поручено сопровождать наёмный отряд барона Куно и держать его буйный нрав в узде. Патруль оборачивается кровной войной со старыми врагами, ведущей к неизбежной развязке.