После побега из Бивер-Крик путь продолжается. В Калифорнии братья воссоединяются с Кэссиди и Финном, прибиваются к общине бродяг и подрабатывают на нелегальной ферме. Новые отношения создают трения — выдержит ли крепкая связь братьев испытание?